Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Männerheldin

[ˈmɛnɐˌhɛldɪn]
По слогам män|ner|hel|din
§ Грамматика
Genitiv
der Männerheldin
Plural
die Männerheldinnen
§Значения
héroïne, héroïne féminine
Eine Frau, die außergewöhnliche Tapferkeit oder Heldentaten vollbringt, oft in einem männlich konnotierten Umfeld.
Une femme qui fait preuve d’une bravoure extraordinaire ou accomplit des actes héroïques, souvent dans un environnement connoté comme masculin.
нейтральное
  1. Sie wurde als wahre Männerheldin gefeiert.
  2. Die Geschichte erzählt von einer mutigen Männerheldin.
Синонимы
héroïne dans un monde d'hommes
Eine Frau, die als Heldin in einer von Männern dominierten Welt oder Geschichte wahrgenommen wird.
Une femme perçue comme une héroïne dans un monde ou une histoire dominé par les hommes.
возвышенное
☞ Selon le contexte, peut également être utilisé de manière ironique.
  1. In der Politik agiert sie wie eine Männerheldin.
  2. Niemand erwartete, dass sie eine solche Männerheldin wird.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке