Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Männersprache

[ˈmɛnɐˌʃpʁaxə]
По слогам män|ner|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Männersprache
Plural
die Männersprachen
§Значения
male communication style
Eine Art der Kommunikation, die typischerweise von Männern verwendet wird und oft durch weniger emotionale oder indirekte Signale geprägt ist.
A mode of communication typical of men.
нейтральное
  1. Manchmal ist die Männersprache schwer zu deuten.
    — Sometimes male communication is hard to interpret.
  2. Sie versuchte, die Männersprache besser zu verstehen.
    — She tried to better understand male communication.
Синонимы
Kommunikationsstil
manly talk, blunt language
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine sehr direkte, oft sachbezogene oder wenig nuancierte Ausdrucksweise.
A direct or blunt way of speaking.
разговорное
☞ Can have a negative connotation.
  1. Er spricht oft in dieser typischen Männersprache.
    — He often speaks in that typical blunt male talk.
  2. Diese Männersprache ist mir viel zu direkt.
    — This blunt way of speaking is too direct for me.
§Сложные слова
Männersprache-Barriere
men's language barrier
§Однокоренные
derMann
man
männlich
masculine
dieSprache
language
sprechen
to speak
sprachlich
linguistic
§Связанные слова
dieFrauensprache·dieKommunikation·dieUmgangssprache

Сообщить об ошибке