Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Männersprache

[ˈmɛnɐˌʃpʁaxə]
По слогам män|ner|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Männersprache
Plural
die Männersprachen
§Значения
lenguaje masculino
Eine Art der Kommunikation, die typischerweise von Männern verwendet wird und oft durch weniger emotionale oder indirekte Signale geprägt ist.
Un tipo de comunicación que típicamente utilizan los hombres y que a menudo se caracteriza por señales menos emocionales o indirectas.
нейтральное
  1. Manchmal ist die Männersprache schwer zu deuten.
  2. Sie versuchte, die Männersprache besser zu verstehen.
lenguaje masculino, habla directa
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine sehr direkte, oft sachbezogene oder wenig nuancierte Ausdrucksweise.
Un término coloquial para referirse a una forma de expresión muy directa, a menudo relacionada con el tema o poco matizada.
разговорное
☞ A veces puede tener un matiz despectivo.
  1. Er spricht oft in dieser typischen Männersprache.
  2. Diese Männersprache ist mir viel zu direkt.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке