Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Männersprache

[ˈmɛnɐˌʃpʁaxə]
По слогам män|ner|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Männersprache
Plural
die Männersprachen
§Значения
langage masculin
Eine Art der Kommunikation, die typischerweise von Männern verwendet wird und oft durch weniger emotionale oder indirekte Signale geprägt ist.
Un type de communication généralement utilisé par les hommes et caractérisé souvent par des signaux moins émotionnels ou indirects.
нейтральное
  1. Manchmal ist die Männersprache schwer zu deuten.
  2. Sie versuchte, die Männersprache besser zu verstehen.
langage viril, parole directe
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine sehr direkte, oft sachbezogene oder wenig nuancierte Ausdrucksweise.
Un terme familier désignant un mode d’expression très direct, souvent factuel ou peu nuancé.
разговорное
☞ Peut parfois avoir une connotation péjorative.
  1. Er spricht oft in dieser typischen Männersprache.
  2. Diese Männersprache ist mir viel zu direkt.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке