Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Märe

[ˈmɛːʁə]
По слогам mä|re
§ Грамматика
Genitiv
der Märe
Plural
die Mären
Pluralform 'Märchen' ist identisch mit dem Wort für 'fairy tale', im Kontext der Märe jedoch als 'Legenden/Erzählungen' zu verstehen.
§Значения
opowieść, legenda
Eine Erzählung oder eine Geschichte, die oft übernatürliche oder fantastische Elemente enthält.
Opowiadanie lub historia, która często zawiera elementy nadprzyrodzone lub fantastyczne.
возвышенное
  1. Die alte Märe wurde von Generation zu Generation weitergegeben.
    — Stara opowieść przekazywana była z pokolenia na pokolenie.
  2. Er erzählte eine wunderbare Märe über ferne Länder.
    — Opowiedział wspaniałą historię o odległych krajach.
Синонимы
dieSage·dieLegende·dieFabel·dieErzählung
wymysł, kłamstwo
Eine unwahre Geschichte oder eine Lüge, die verbreitet wird.
Fałszywa historia lub kłamstwo, które jest rozpowszechniane.
возвышенное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do plotek.
  1. Das ist doch nur eine haltlose Märe.
    — To przecież tylko bezpodstawna bajka.
  2. Man glaubte der bösartigen Märe keinen Moment.
    — Nikomu nie uwierzono ani na chwilę w tę złośliwą plotkę.
§Идиомы
§Однокоренные
märchenhaft
bajkowe, magiczne
§Связанные слова
derMythos·dieFiktion·dieÜberlieferung

Сообщить об ошибке