Mühle

[ˈmylə]

По слогам müh|le

§ Грамматика

Genitiv

der Mühle

Plural

die Mühlen

§Значения

mill, grinder

Ein mechanisches Gerät oder eine Anlage, die durch Bewegung (z. B. Wasser oder Wind) Getreide, andere Stoffe oder andere Materialien zerkleinert.

A mechanical device for grinding materials.

нейтральное

Die Mühle mahlt das Korn zu feinem Mehl.

— The mill grinds the grain into fine flour.
Die alten Mühlen wurden durch Elektrizität ersetzt.

— The old mills were replaced by electricity.

Синонимы

mill (building)

Ein Gebäude, in dem eine Mühle untergebracht ist.

The building that houses a mill.

нейтральное

Die alte Mühle liegt am Ufer des Flusses.

— The old mill lies on the riverbank.
Wir besuchten die historische Mühle im Tal.

— We visited the historic mill in the valley.

Синонимы

Mahlstätte

mill (figurative)

Ein metaphorischer Begriff für eine mühsame, sich ständig wiederholende oder unaufhaltsame Tätigkeit.

A metaphor for a repetitive or relentless process.

возвышенное

Das Schicksal ist eine unerbittliche Mühle.

— Fate is a relentless mill.
Die Mühle der Bürokratie arbeitet sehr langsam.

— The mill of bureaucracy works very slowly.

§Идиомы