Müllbeauftragter

відповідальний за відходи

Eine Person, die für die Organisation, Überwachung oder Entsorgung von Abfällen in einem Unternehmen oder einer Einrichtung zuständig ist.

Особа, яка відповідає за організацію, контроль або утилізацію відходів на підприємстві чи в установі.

нейтральное

Der Müllbeauftragte prüft die neuen Recycling-Richtlinien.

— Відповідальний за сміття вивчає нові правила переробки.
Wir müssen den Müllbeauftragten über die Entsorgung informieren.

— Ми повинні повідомити відповідальну особу за сміття про процедуру утилізації.

Синонимы

прибиральник (у переносному значенні)

Eine Person, die in einem übertragenen Sinne für die Beseitigung von Unordnung oder unerwünschten Dingen verantwortlich ist.

Особа, яка в переносному сенсі відповідає за усунення безладу або небажаних речей.

разговорное

☞ Часто вживається іронічно або зневажливо.

Er spielt in dieser Firma nur den Müllbeauftragten.

— У цій компанії він лише виконує обов’язки відповідального за сміття.