Beauftragte — Wörterbuch

уполномоченный, ответственное лицо

Eine Person, die mit einer bestimmten Aufgabe oder Funktion offiziell betraut wurde.

Лицо, наделенное полномочиями для выполнения конкретной задачи.

нейтральное

Der Beauftragte prüft die neuen Sicherheitsvorschriften.

— Уполномоченный проверяет новые правила безопасности.
Wir müssen den zuständigen Beauftragten kontaktieren.

— Мы должны связаться с ответственным уполномоченным.

Синонимы

представитель, делегат

Ein Vertreter oder Delegierter, der eine Organisation oder eine Regierung vertritt.

Лицо, представляющее интересы организации или государства.

нейтральное

Die EU-Beauftragten trafen sich in Brüssel.

— Представители ЕС встретились в Брюсселе.
Er agiert als Beauftragter seiner Partei.

— Он действует как представитель своей партии.