Beauftragte — WBuch

уполномоченный, ответственное лицо

Eine Person, die mit einer bestimmten Aufgabe oder Funktion offiziell betraut wurde.

Лицо, наделенное полномочиями для выполнения конкретной задачи.

нейтральное

Der Beauftragte prüft die neuen Sicherheitsvorschriften.

— Уполномоченный проверяет новые правила безопасности.
Wir müssen den zuständigen Beauftragten kontaktieren.

— Мы должны связаться с ответственным уполномоченным.

Синонимы

представитель, делегат

Ein Vertreter oder Delegierter, der eine Organisation oder eine Regierung vertritt.

Лицо, представляющее интересы организации или государства.

нейтральное

Der Beauftragte der Regierung muss die neuen Regeln erklären.

— Представитель правительства должен объяснить новые правила.
Er agiert als Beauftragter seiner Partei.

— Он действует как представитель своей партии.