Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

beauftragen

[bəˈaʊ̯ftʁaːɡn̩]
По слогам be|auf|tra|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit etwas beauftragen D— поручать кому-либо что-либо
„Der Chef beauftragt den Mitarbeiter mit der Recherche."
jdn. beauftragen A— нанимать/уполномочивать кого-либо
„Wir müssen einen Experten beauftragen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beauftragen
Präteritum
beauftragte
Partizip II
hat beauftragt
§Значения
поручать
Jemandem eine bestimmte Aufgabe oder Tätigkeit übertragen.
Дать кому-либо задание или поручение.
нейтральное
  1. Der Chef beauftragte ihn mit der Recherche.
    — Начальник поручил ему провести исследование.
  2. Wir haben sie mit der Organisation beauftragt.
    — Мы поручили ей организацию мероприятия.
Синонимы
auftragen·bestellen·mandatieren
заказывать, нанимать
Einen Auftrag erteilen, um eine Dienstleistung oder ein Produkt zu erhalten.
Давать заказ на выполнение работ или услуг.
нейтральное официальное
  1. Die Stadt hat eine Firma mit dem Bau beauftragt.
    — Город заказал фирме строительство.
  2. Ich werde den Fotografen für die Hochzeit beauftragen.
    — Я найму фотографа для свадьбы.
Антонимы
entlassen·widerrufen
назначать, уполномочивать
Jemanden mit einer offiziellen Funktion oder einem Amt betrauen.
Наделять кого-либо полномочиями или официальной ролью.
возвышенное терминологическое
  1. Er wurde mit der Leitung des Projekts beauftragt.
    — Его назначили ответственным за руководство проектом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beauftrage
du beauftragst
er/sie/es beauftragt
wir beauftragen
ihr beauftragt
sie/Sie beauftragen
Präteritum претеритум
ich beauftragte
du beauftragtest
er/sie/es beauftragte
wir beauftragten
ihr beauftragtet
sie/Sie beauftragten
Imperativ императив
—
beauftrage (du)
—
beauftragen wir
beauftragt (ihr)
beauftragen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beauftrage
du beauftragest
er/sie/es beauftrage
wir beauftragen
ihr beauftraget
sie/Sie beauftragen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beauftragte
du beauftragtest
er/sie/es beauftragte
wir beauftragten
ihr beauftragtet
sie/Sie beauftragten
Partizip партицип
beauftragend Präsens
beauftragt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beauftragen
zu beauftragen
§Сложные слова
derBeauftragte
уполномоченный/представитель
derAuftraggeber
заказчик
Auftragnehmer
исполнитель
Auftragsformular
бланк заказа
dieAuftragsbestätigung
подтверждение заказа
§Однокоренные
derAuftrag
заказ/поручение
derAuftraggeber
заказчик
tragen
нести
§Связанные слова
verantwortlich·erledigen·ausführen

Сообщить об ошибке