Mülldetektiv

[ˈmʏlˌdeːtɛkˌtiːf]

По слогам müll|de|te|ktiv

§ Грамматика

Genitiv

des Mülldetektivs

Plural

die Mülldetektive

§Значения

мусорный детектив

Eine Person, die Abfall oder Müll untersucht, um Informationen zu sammeln oder Vergehen aufzudecken.

Человек, занимающийся расследованием или анализом мусора.

нейтральное

Der Mülldetektiv untersuchte die Tonnen am Tatort.

— Мусорный детектив осмотрел баки на месте преступления.
Ein geschickter Mülldetektiv findet Beweise im Abfall.

— Умелый мусорный детектив находит улики в отходах.

Синонимы

ищейка (в контексте мусора)

Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der sehr genau beobachtet, was andere wegwerfen.

Тот, кто выискивает информацию в отходах.

разговорное

Mein Nachbar ist ein echter Mülldetektiv.

— Мой сосед — настоящий ищейка по мусору.
Sie spielt den Mülldetektiv, um herauszufinden, was er kauft.

— Она играет роль мусорного детектива, чтобы узнать, что он покупает.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова