Detektiv

[detekˈtiːf]

По слогам de|te|ktiv

§ Грамматика

Genitiv

des Detektivs

Plural

die Detektive

§Значения

детектив, сыщик

Eine Person, die professionell nach Informationen sucht oder Verbrechen aufklärt.

Профессионал, занимающийся расследованием преступлений.

нейтральное

Der Detektiv untersuchte sorgfältig den Tatort.

— Детектив тщательно осмотрел место преступления.
Ein erfahrener Detektiv fand die entscheidenden Hinweise.

— Опытный детектив нашел решающие улики.

Синонимы

частный сыщик, шпион

Eine Person, die im Verborgenen oder heimlich Informationen über jemanden sammelt.

Человек, ведущий скрытое наблюдение.

нейтральное

Sie engagierte einen Detektiv, um ihren Ehemann zu beschatten.

— Она наняла частного сыщика, чтобы следить за своим мужем.
Der Detektiv beobachtete das Gebäude aus der Ferne.

— Следователь наблюдал за зданием издалека.

§Идиомы