Mülldetektiv

[ˈmʏlˌdeːtɛkˌtiːf]

По слогам müll|de|te|ktiv

§ Грамматика

Genitiv

des Mülldetektivs

Plural

die Mülldetektive

§Значения

waste detective

Eine Person, die Abfall oder Müll untersucht, um Informationen zu sammeln oder Vergehen aufzudecken.

A person who investigates or analyzes waste/trash.

нейтральное

Der Mülldetektiv untersuchte die Tonnen am Tatort.

— The waste detective examined the bins at the crime scene.
Ein geschickter Mülldetektiv findet Beweise im Abfall.

— A skilled waste detective finds evidence in the trash.

Синонимы

Abfallkontrolleur

trash sleuth

Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der sehr genau beobachtet, was andere wegwerfen.

Someone who searches for information in discarded items.

разговорное

Mein Nachbar ist ein echter Mülldetektiv.

— My neighbor is a real trash sleuth.
Sie spielt den Mülldetektiv, um herauszufinden, was er kauft.

— She plays the trash sleuth to find out what he buys.

§Сложные слова

Mülldetektivamt

waste detective office

Mülldetektivarbeit

waste detective work

§Однокоренные

detektivieren

to investigate

§Связанные слова