mamusia, mała mama
Eine liebevolle, verkleinernde Bezeichnung für eine Mutter oder eine ältere Frau.
Wyrażenie pełne czułości i pieszczotliwe, używane w odniesieniu do matki lub starszej kobiety.
☞ Może, w zależności od kontekstu, brzmieć albo bardzo czuło, albo nieco protekcjonalnie.
-
Er küsste seine alte Mütterchen sanft auf die Wange.— Pocałował delikatnie swoją staruszkę matkę w policzek.
-
Die alte Mütterchen saß allein auf der Bank.— Stara kobieta siedziała sama na ławce.