Nachkriegsgröße

величина послевоенной эпохи, значимая фигура послевоенного времени

Eine Person oder ein Unternehmen, das in der Zeit nach einem Krieg eine bedeutende Rolle oder Größe erreicht hat.

Личность или предприятие, ставшее значимым в послевоенный период.

нейтральное

Er galt als eine wahre Nachkriegsgröße der Wirtschaft.

— Он считался настоящей великой фигурой послевоенной экономики.
Diese Firmen wurden zu einer Nachkriegsgröße in Europa.

— Эти фирмы стали крупными игроками послевоенной Европы.

Синонимы

послевоенный масштаб, послевоенные масштабы

Ein bedeutendes Ausmaß oder eine große Dimension, die sich in der Nachkriegszeit eingestellt hat.

Размер или масштаб, характерный для периода после войны.

нейтральное

Die Nachkriegsgröße des Wiederaufbaus war beeindruckend.

— Масштабы послевоенного восстановления были впечатляющими.