Nachschuss

[ˈnaːxˌʃʊs]

По слогам nach|schuss

§ Грамматика

Genitiv

des Nachschusses

Plural

die Nachschüsse

§Значения

дополнительный выстрел

Ein zusätzlicher Schuss oder eine zusätzliche Ladung, die nach dem eigentlichen Vorgang erfolgt.

Дополнительный выстрел, сделанный после основного.

нейтральное

Der Jäger gab einen Nachschuss ab.

— Охотник сделал дополнительный выстрел.
Ein Nachschuss war zur Sicherung notwendig.

— Дополнительный выстрел был необходим для страховки.

Синонимы

доплата, дополнительная сумма

Ein zusätzlicher Betrag oder eine Nachzahlung, die eine bestehende Forderung oder einen Mangel ausgleicht.

Дополнительная сумма денег для покрытия дефицита.

терминологическое

☞ Используется в финансовом контексте.

Die Firma verlangte einen Nachschuss für die Kosten.

— Фирма потребовала дополнительную выплату для покрытия расходов.
Ohne diesen Nachschuss ist das Budget nicht gedeckt.

— Без этой доплаты бюджет не будет покрыт.

§Идиомы