Nachschlag

[ˈnaːxˌʃlaːk]

По слогам nach|schlag

§ Грамматика

Genitiv

des Nachschlags

Plural

die Nachschläge

§Значения

добавка (еды)

Eine zusätzliche Portion einer Speise, die man nach dem ersten Essen erhält.

Дополнительная порция еды.

нейтральное

Möchten Sie noch einen Nachschlag von der Suppe?

— Желаете еще одну порцию супа?
Der Nachschlag war so lecker, dass ich alles aufisst.

— Добавка была такой вкусной, что я всё съем.

Синонимы

дополнение, примечание

Ein zusätzlicher Hinweis oder eine ergänzende Information am Ende eines Textes.

Дополнительная информация в конце текста.

нейтральное

Der Autor fügte dem Buch einen kurzen Nachschlag hinzu.

— Автор добавил в книгу короткое дополнение.

Синонимы

дополнительный удар

Ein Schlag oder Stoß, der auf eine bereits erfolgte Handlung folgt.

Удар, наносимый вслед за первым.

нейтральное

Der Boxer erhielt einen harten Nachschlag.

— Боксер получил тяжелый дополнительный удар.

§Идиомы

§Сложные слова

Nachschlagangebot

предложение добавки

Nachschlagportion

порция добавки

§Однокоренные

§Связанные слова