Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Nachtbuben

[ˈnaxtˌbuːbn̩]
По слогам nacht|bu|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Nachtbuben
Plural
die Nachtbuben
§Значения
night boy
Ein Kind oder ein Junge, der nachts aktiv ist oder nachts arbeitet.
A boy who is active or awake during the night.
разговорное
  1. Die kleinen Nachtbuben weigerten sich, rechtzeitig ins Bett zu gehen.
    — The little night boys refused to go to bed on time.
  2. Die Nachtbuben spielen oft im Mondlicht.
    — The night boys often play in the moonlight.
Синонимы
derNachtschwärmer·Nachtaktiv
night prowler
Eine Person, die nachts heimlich oder unauffällig unterwegs ist.
A person moving about stealthily or unobserved at night.
разговорное
  1. Die Polizei suchte die Nachtbuben, die nachts durch die Stadt schlichen.
    — The police were looking for the night prowlers who were sneaking through the city at night.
  2. Wir sahen die Nachtbuben im Schatten der Bäume.
    — We saw the night prowlers in the shadow of the trees.
§Идиомы
§Сложные слова
Nachtbuben-Typ
night owl type
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке