Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Nachtbuben

[ˈnaxtˌbuːbn̩]
По слогам nacht|bu|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Nachtbuben
Plural
die Nachtbuben
§Значения
chłopiec nocny
Ein Kind oder ein Junge, der nachts aktiv ist oder nachts arbeitet.
Dziecko lub chłopiec, który jest aktywny w nocy lub pracuje w nocy.
разговорное
  1. Die kleinen Nachtbuben weigerten sich, rechtzeitig ins Bett zu gehen.
    — Małych nocnych łobuzów nie chciało się położyć spać na czas.
  2. Die Nachtbuben spielen oft im Mondlicht.
    — Nocni chłopcy często bawią się w świetle księżyca.
Синонимы
nocny włóczęga
Eine Person, die nachts heimlich oder unauffällig unterwegs ist.
Osoba, która w nocy porusza się potajemnie lub niezauważenie.
разговорное
  1. Die Polizei suchte die Nachtbuben, die nachts durch die Stadt schlichen.
    — Policja szukała nocnych łobuzów, którzy w nocy skradali się po mieście.
  2. Wir sahen die Nachtbuben im Schatten der Bäume.
    — Widzieliśmy nocnych chłopców w cieniu drzew.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке