Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Nachtwandlerin

[ˈnaxtˌvandəlʁɪn]
По слогам nacht|wan|de|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Nachtwandlerin
Plural
die Nachtwandlerinnen
§Значения
лунатик (женщина)
Eine Frau, die während der Nacht unbewusst oder im Schlaf umherwandert.
Женщина, страдающая сомнамбулизмом.
нейтральное
  1. Die kleine Nachtwandlerin lief im Schlaf durch den Flur.
    — Маленькая лунатичка во сне шла по коридору.
  2. Man erkannte sie als Nachtwandlerin, da sie oft nachts aufstand.
    — Ее узнали как лунатичку, так как она часто вставала по ночам.
Синонимы
Nachtschwärmerin
ночная странница
Eine Frau, die nachts aktiv ist oder sich in der Dunkelheit bewegt (oft metaphorisch).
Женщина, совершающая прогулки или путешествия в ночное время.
возвышенное
☞ Часто используется в поэтическом или литературном стиле.
  1. Als einsame Nachtwandlerin suchte sie die Stille der Stadt.
    — Как одинокая ночная странница, она искала тишины города.
  2. Die Nachtwandlerin schritt lautlos durch den dunklen Wald.
    — Ночная странница бесшумно шла через темный лес.
§Идиомы
§Сложные слова
Nachtwandlerin-Typ
тип полуночницы
§Однокоренные
Nacht
ночь
wandeln
бродить, прогуливаться
nachts
ночью
nachtaktiv
активный в ночное время
Wandlung
превращение, изменение
§Связанные слова
Schlaflosigkeit·Eule·Nachtwache

Сообщить об ошибке