Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Nachtwache

[ˈnaxtˌvaxə]
По слогам nacht|wa|che
§ Грамматика
Genitiv
der Nachtwache
Plural
die Nachtwachen
§Значения
ночное дежурство, ночная вахта
Die Tätigkeit oder der Dienst, der während der Nachtstunden ausgeübt wird, um zu wachen oder zu passen.
Дежурство или служба, осуществляемая в ночное время.
нейтральное
  1. Er hat die Nachtwache heute sehr ruhig verbracht.
    — Он провел сегодняшнее ночное дежурство очень спокойно.
  2. Die Nachtwache beginnt pünktlich um Mitternacht.
    — Ночная вахта начинается ровно в полночь.
Синонимы
Nachtwache·Nachtwache
ночной караул, ночной дозор
Eine Gruppe von Personen, die nachts eine Wache halten.
Группа людей, осуществляющая охрану в ночное время.
нейтральное
  1. Die Nachtwache patrouillierte durch die dunklen Gassen.
    — Ночной дозор патрулировал темные переулки.
  2. Die Nachtwachen hielten Ausschau nach Eindringlingen.
    — Ночные караульные высматривали незваных гостей.
§Идиомы
§Сложные слова
Nachtwachenposten
пост ночного дозора
Nachtwachenführer
командир ночного дозора
Nachtwachendienst
служба ночного дежурства
Nachtwachenmannschaft
расчет ночного дозора
§Однокоренные
Nacht
ночь
wachen
караулить, бодрствовать
wach
бодрствующий
Wache
караул, пост
bewachen
охранять
§Связанные слова
Nachtschicht·Patrouille·Wachdienst