tren local, tren de cercanías
Ein Schienenfahrzeug, das für den Transport von Passagieren über kürzere Strecken innerhalb eines Gebiets eingesetzt wird.
Un vehículo ferroviario que se utiliza para el transporte de pasajeros en trayectos cortos dentro de una misma zona.
-
Der Nahverkehrszug hält an jeder kleinen Station.— El tren de cercanías se detiene en cada estación pequeña.
-
Wir stiegen in den nächsten Nahverkehrszug ein.— Subimos al siguiente tren de cercanías.
-
Ein defekter Nahverkehrszug verursachte heute große Verspätungen.— Un tren de cercanías con fallos provocó hoy grandes retrasos.
Синонимы