Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Nahversorgung

[ˈnaːfveɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ]
По слогам nah|ver|sor|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Nahversorgung
Plural
die Nahversorgungen
§Значения
local supply, proximity of essential goods
Die Bereitstellung von lebensnotwendigen Gütern und Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe zum Wohnort.
The availability of essential goods and services in the immediate vicinity of one's residence.
нейтральное терминологическое
  1. Die Nahversorgung mit frischem Gemüse ist hier sehr gut.
    — The local supply of fresh vegetables is very good here.
  2. In ländlichen Gebieten ist die Nahversorgung oft schwierig.
    — In rural areas, local supply is often difficult.
Синонимы
dieGrundversorgung
local infrastructure, local service availability
Die Infrastruktur, die den Zugang zu Geschäften, Ärzten oder Schulen im direkten Umfeld ermöglicht.
The infrastructure that ensures access to shops, doctors, or schools in the local area.
нейтральное терминологическое
  1. Die Stadt plant Maßnahmen zur Verbesserung der Nahversorgung.
    — The city is planning measures to improve local service availability.
  2. Ohne gute Nahversorgung sinkt die Lebensqualität im Dorf.
    — Without good local infrastructure, the quality of life in the village decreases.
§Сложные слова
Nahversorgungsnetz
local supply network
Nahversorgungsstruktur
local supply structure
Nahversorgungsgebiet
local supply area
Nahversorgungsgrad
degree of local supply
Nahversorgungsangebot
local supply offering
§Однокоренные
nah
near
versorgen
to supply, to provide
dieVersorgung
supply, provision
versorgt
supplied, provided for
§Связанные слова
dieInfrastruktur·derEinzelhandel·Daseinsvorsorge

Сообщить об ошибке