Nahversorgung

[ˈnaːfveɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ]

По слогам nah|ver|sor|gung

§ Грамматика

Genitiv

der Nahversorgung

Plural

die Nahversorgungen

§Значения

lokalna dostępność, bliskość niezbędnych towarów

Die Bereitstellung von lebensnotwendigen Gütern und Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe zum Wohnort.

Zapewnienie dóbr i usług niezbędnych do życia w bezpośrednim sąsiedztwie miejsca zamieszkania.

нейтральное терминологическое

Die Nahversorgung mit frischem Gemüse ist hier sehr gut.

— Dostęp do świeżych warzyw w tej okolicy jest bardzo dobry.
In ländlichen Gebieten ist die Nahversorgung oft schwierig.

— Na terenach wiejskich dostęp do podstawowych usług bywa utrudniony.

Синонимы

lokalna infrastruktura, lokalna dostępność usług

Die Infrastruktur, die den Zugang zu Geschäften, Ärzten oder Schulen im direkten Umfeld ermöglicht.

Infrastruktura umożliwiająca dostęp do sklepów, lekarzy lub szkół w bezpośrednim sąsiedztwie.

нейтральное терминологическое

Die Stadt plant Maßnahmen zur Verbesserung der Nahversorgung.

— Miasto planuje działania mające na celu poprawę lokalnej dostępności usług.
Ohne gute Nahversorgung sinkt die Lebensqualität im Dorf.

— Bez dobrej lokalnej infrastruktury usługowej jakość życia we wsi się obniża.

§Однокоренные

§Связанные слова