Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Nahversorgung

[ˈnaːfveɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ]
По слогам nah|ver|sor|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Nahversorgung
Plural
die Nahversorgungen
§Значения
місцеве постачання, доступність товарів першої необхідності
Die Bereitstellung von lebensnotwendigen Gütern und Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe zum Wohnort.
Надання товарів та послуг, необхідних для життя, безпосередньо поблизу місця проживання.
нейтральное терминологическое
  1. Die Nahversorgung mit frischem Gemüse ist hier sehr gut.
    — Тут дуже добре налагоджене постачання свіжих овочів.
  2. In ländlichen Gebieten ist die Nahversorgung oft schwierig.
    — У сільській місцевості часто важко забезпечити наявність товарів першої необхідності.
Синонимы
dieGrundversorgung
місцева інфраструктура, доступність місцевих послуг
Die Infrastruktur, die den Zugang zu Geschäften, Ärzten oder Schulen im direkten Umfeld ermöglicht.
Інфраструктура, яка забезпечує доступ до магазинів, лікарень чи шкіл у безпосередній близькості.
нейтральное терминологическое
  1. Die Stadt plant Maßnahmen zur Verbesserung der Nahversorgung.
    — Місто планує заходи для покращення доступності товарів для місцевих жителів.
  2. Ohne gute Nahversorgung sinkt die Lebensqualität im Dorf.
    — Без належного місцевого забезпечення якість життя в селі знижується.
§Однокоренные
nah
близько, поруч
versorgen
забезпечувати, постачати
dieVersorgung
постачання, забезпечення
versorgt
забезпечений, постачений, добре укомплектований
§Связанные слова
dieInfrastruktur·derEinzelhandel

Сообщить об ошибке