Narrenkrankheit

[ˈnaʁənˌkʁaŋkhaɪ̯t]

По слогам nar|ren|krank|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Narrenkrankheit

§Значения

szaleństwo, obłęd

Ein Zustand des Wahnsinns oder eine Form von geistiger Verwirrung.

Stan szaleństwa lub forma zamętu umysłowego.

возвышенное

Er verfiel in eine tiefe Narrenkrankheit.

— Popadł w głęboką chorobę umysłową.
Die Narrenkrankheit fraß seinen Verstand auf.

— Choroba głupców pochłonęła jego rozum.

Синонимы

głupota, irracjonalność

Ein irrationales, unvernünftiges Verhalten oder eine kollektive Fehlentscheidung.

Iryracjonalne, nierozsądne zachowanie lub zbiorowa błędna decyzja.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do tendencji społecznych.

Die Spekulationen an der Börse waren eine reine Narrenkrankheit.

— Spekulacje na giełdzie były czystą głupotą.
Manche halten diesen Trend für eine gesellschaftliche Narrenkrankheit.

— Niektórzy uważają tę tendencję za społeczną chorobę głupoty.

§Однокоренные

§Связанные слова