Leichtsinn — Wörterbuch

легкомыслие, неосторожность

Mangel an Vorsicht oder Besonnenheit bei der Handhabung von Risiken.

Недостаток осторожности или рассудительности при принятии решений.

нейтральное

Sein Leichtsinn brachte ihn in große Gefahr.

— Его легкомыслие подвергло его большой опасности.
Man darf keinen Leichtsinn bei diesem Projekt zeigen.

— В этом проекте нельзя проявлять неосторожность.

Синонимы

Антонимы

безрассудство, опрометчивость

Unbedachtes, leichtfertiges Verhalten, das oft zu Gefahren führt.

Безрассудное поведение, не учитывающее возможные последствия.

нейтральное

Der Unfall war die Folge von purem Leichtsinn.

— Авария стала следствием чистого безрассудства.
Solcher Leichtsinn ist in dieser Situation unverzeihlich.

— Такое безрассудство непростительно в данной ситуации.