nez Das Sinnesorgan im Gesicht, das zum Riechen und Atmen dient. L’organe des sens sur le visage qui sert à sentir et à respirer. нейтральное Er hat eine sehr lange Nase. Die Nase des Kindes war rot. Синонимы derRüssel
odorat, nez Die Fähigkeit, Gerüche wahrzunehmen oder zu unterscheiden. La capacité à percevoir ou à distinguer les odeurs. нейтральное Sie hat eine feine Nase für Wein. Ein Profi braucht eine gute Nase.
nez (au sens figuré) Ein Teil des Gesichts, der oft metaphorisch für den Stolz oder die Neugier steht. Une partie du visage qui sert souvent métaphoriquement à représenter la fierté ou la curiosité. разговорное ☞ Est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques. Er steckt seine Nase überall hinein. Sie rümpfte die Nase vor Verachtung.