длина носа Die physische Ausdehnung oder Länge einer Nase. Физический размер носа от кончика до основания. нейтральное Die Nasenlänge des Modells wurde genau gemessen. — Длина носа модели была точно измерена. Синонимы Vorsprung
на волосок, на волосок от Ein metaphorischer Ausdruck für eine sehr geringe Distanz oder einen minimalen Unterschied. Минимальный разрыв или очень малая дистанция. разговорное ☞ Используется в переносном смысле. Er gewann das Rennen nur um eine Nasenlänge. — Он выиграл гонку лишь на волосок. Sie lag bei der Wahl nur um eine Nasenlänge zurück. — Она проиграла на выборах лишь на волосок.