Nasenschild — WBuch

назальная накладка, защитный пластырь на нос

Ein medizinischer Schutz oder eine Applikation, die auf den Nasenrücken aufgebracht wird.

Медицинское средство или накладка, накладываемая на спинку носа.

нейтральное терминологическое

Der Arzt klebte das Nasenschild vorsichtig auf die Haut.

— Врач осторожно приклеил назальную накладку на кожу.
Das Nasenschild dient dem Schutz vor Reizungen.

— Назальная накладка служит для защиты от раздражений.

Синонимы

носовая накладка (маски/очков)

Ein Teil einer Maske oder Brille, der den Bereich der Nase abdeckt.

Элемент маски или очков, закрывающий область носа.

нейтральное

Der Nasenschild der Maske war beschlagen.

— Носовая накладка маски запотела.
Er reparierte den kleinen Nasenschild seiner Brille.

— Он починил маленькую носовую накладку своих очков.