Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Nationalbewusstsein

[naˌtsioˈnalbəˌvʊstˌsiːn]
По слогам na|ti|o|nal|be|wüs|sten
§ Грамматика
Genitiv
des Nationalbewusstseins
Plural
§Значения
national consciousness
Das Gefühl der Zugehörigkeit zu einer Nation und das Bewusstsein über die gemeinsame Identität.
The sense of belonging to a nation and the awareness of a shared identity.
нейтральное
  1. Die gemeinsame Sprache stärkte das Nationalbewusstsein der Menschen.
    — The common language strengthened the national consciousness of the people.
  2. Ein starkes Nationalbewusstsein entwickelte sich im 19. Jahrhundert.
    — A strong national consciousness developed in the 19th century.
Синонимы
derPatriotismus·Nationalgefühl
national awareness, national identity
Das Bewusstsein für die Bedeutung und die Werte der eigenen Nation im politischen Kontext.
Awareness of the values and interests of one's nation in a political context.
нейтральное
  1. Politische Bildung kann das Nationalbewusstsein fördern.
    — Political education can promote national awareness.
  2. Das Nationalbewusstsein wuchs durch die wirtschaftliche Krise.
    — National identity grew due to the economic crisis.
§Сложные слова
Nationalbewusstseinsschärfung
sharpening of national consciousness
§Однокоренные
§Связанные слова
dieIdentität·Zugehörigkeitsgefühl·derNationalismus

Сообщить об ошибке