Nationalgut — WBuch

національне надбання, національна власність

Besitz oder Ressourcen, die einer gesamten Nation gehören oder für sie von entscheidender Bedeutung sind.

Власність або ресурси, які належать усій нації або мають для неї вирішальне значення.

нейтральное терминологическое

Die Rohstoffe des Landes sind ein wichtiges Nationalgut.

— Природні ресурси країни є важливим національним багатством.
Wir müssen dieses Nationalgut vor der Privatisierung schützen.

— Ми повинні захистити цю національну цінність від приватизації.

Синонимы

національна спадщина, культурна цінність

Kulturelle oder geistige Werte, die das Erbe eines Volkes bilden.

Культурні або духовні цінності, які становлять спадщину народу.

возвышенное терминологическое

Die Sprache gilt als unser wertvollstes Nationalgut.

— Цю мову вважають нашою найціннішою національною спадщиною.
Diese Kunstwerke sind ein unersetzliches Nationalgut.

— Ці твори мистецтва є незамінною національною спадщиною.