Naturkind — WBuch

любитель природи, дитина природи

Ein Mensch, der eine tiefe, instinktive Verbindung zur Natur hat und sich in der freien Natur besonders wohlfühlt.

Людина, яка має глибокий, інстинктивний зв’язок із природою та почувається особливо комфортно на волі, у дикій природі.

нейтральное

Er ist ein echtes Naturkind und liebt das Wandern.

— Він справжній любитель природи і обожнює ходити в походи.
Als Naturkind findet sie ihre Ruhe im Wald.

— Як дитина природи, вона знаходить спокій у лісі.

Синонимы

дитина природи

Ein Kind, das sehr naturverbunden ist oder dessen Entwicklung stark durch die Umgebung geprägt ist.

Дитина, яка дуже тісно пов’язана з природою або чий розвиток сильно залежить від навколишнього середовища.

нейтральное

Die kleinen Naturkinder spielten den ganzen Tag draußen.

— Маленькі діти природи цілий день гралися на вулиці.
Man sieht sofort, dass sie ein Naturkind ist.

— Відразу видно, що вона дитина природи.