Naturmensch

[ˈnaːtuɐ̯ˌmɛnʃ]

По слогам na|tur|mensch

§ Грамматика

Genitiv

des Naturmenschen

Plural

die Naturmenschen

§Значения

человек природы

Ein Mensch, der eine tiefe Verbundenheit zur Natur hat und deren Rhythmen bevorzugt.

Человек, который любит природу и проводит в ней много времени.

нейтральное

Als echter Naturmensch verbringt er jede freie Minute im Wald.

— Как истинный человек природы, он проводит каждую свободную минуту в лесу.
Die Wanderin ist ein absoluter Naturmensch.

— Эта путешественница — настоящий человек природы.

Синонимы

естественный человек

Ein Mensch, der instinktiv, ungekünstelt und ohne gesellschaftliche Zwänge handelt.

Человек, действующий согласно своим инстинктам и естественной натуре.

возвышенное

☞ Часто используется в философском смысле.

Er agierte wie ein reiner Naturmensch ohne soziale Masken.

— Он действовал как чистый естественный человек, без социальных масок.
In der Philosophie wird der Naturmensch oft idealisiert.

— В философии естественного человека часто идеализируют.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова