Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Naturvolk

[naˈtuːɐ̯ˌfɔlk]
По слогам na|tur|volk
§ Грамматика
Genitiv
des Naturvolks
Plural
die Naturvölker
§Значения
ludność natury
Ein Volk, das in enger Verbindung mit der Natur lebt und deren Rhythmen folgt.
Lud, który żyje w ścisłym związku z naturą i podąża za jej rytmami.
нейтральное
  1. Dieses Naturvolk lebt im Einklang mit den Wäldern.
    — Ten lud natury żyje w zgodzie z lasami.
  2. Die Traditionen des Naturvolkes sind sehr alt.
    — Tradycje tego ludu pierwotnego są bardzo stare.
Синонимы
dasUrvolk
ludzie pierwotni, dzicy ludzie
Eine Bezeichnung für Menschen, die als wild, ungezähmt oder ursprünglich wahrgenommen werden.
Określenie dla ludzi postrzeganych jako dzicy, niewytresowani lub pierwotni.
возвышенное
☞ Może, w zależności od kontekstu, brzmieć romantycznie lub pogardliwie.
  1. Die Forscher betrachteten sie als ein unberührtes Naturvolk.
    — Badacze uważali ich za nieskażony lud natury.
  2. In den alten Legenden wird das Naturvolk oft besungen.
    — W starych legendach często opiewany jest lud natury.
§Однокоренные
dieNatur
natura
dasVolk
lud, naród, społeczeństwo
völkisch
völkisch, etnonacjonalistyczny
§Связанные слова
derStamm

Сообщить об ошибке