Naturvolk

[naˈtuːɐ̯ˌfɔlk]

По слогам na|tur|volk

§ Грамматика

Genitiv

des Naturvolks

Plural

die Naturvölker

§Значения

doğa halkı

Ein Volk, das in enger Verbindung mit der Natur lebt und deren Rhythmen folgt.

Doğa ile yakın bir bağ içinde yaşayan ve onun ritimlerine uyan bir halk.

нейтральное

Dieses Naturvolk lebt im Einklang mit den Wäldern.

— Bu yerli halk, ormanlarla uyum içinde yaşar.
Die Traditionen des Naturvolkes sind sehr alt.

— Bu yerli halkın gelenekleri çok eskidir.

Синонимы

ilkel insanlar, vahşi halk

Eine Bezeichnung für Menschen, die als wild, ungezähmt oder ursprünglich wahrgenommen werden.

Vahşi, yabani veya ilkel olarak algılanan insanlar için kullanılan bir terim.

возвышенное

☞ Bağlama göre romantik ya da aşağılayıcı bir izlenim yaratabilir.

Die Forscher betrachteten sie als ein unberührtes Naturvolk.

— Araştırmacılar onları dokunulmamış bir doğa halkı olarak gördüler.
In den alten Legenden wird das Naturvolk oft besungen.

— Eski efsanelerde doğa halkı sık sık övülür.

§Однокоренные

§Связанные слова