Naturvolk — WBuch

народ природи

Ein Volk, das in enger Verbindung mit der Natur lebt und deren Rhythmen folgt.

Народ, який живе в тісному зв’язку з природою та слідує за її ритмами.

нейтральное

Dieses Naturvolk lebt im Einklang mit den Wäldern.

— Цей народ живе в гармонії з лісами.
Die Traditionen des Naturvolkes sind sehr alt.

— Традиції цього народу дуже давні.

Синонимы

дикарі, первісні люди

Eine Bezeichnung für Menschen, die als wild, ungezähmt oder ursprünglich wahrgenommen werden.

Позначення для людей, яких сприймають як диких, неприручених або первісних.

возвышенное

☞ Може, залежно від контексту, звучати романтично або зневажливо.

Die Forscher betrachteten sie als ein unberührtes Naturvolk.

— Дослідники вважали їх недоторканим природним народом.
In den alten Legenden wird das Naturvolk oft besungen.

— У старих легендах часто співається про народ природи.