Nebelhorn — Wörterbuch

туманный горн, сигнальный рог

Ein lautes Signalhorn, das zur Warnung oder Orientierung bei schlechter Sicht verwendet wird.

Сигнальное устройство для предупреждения судов в условиях тумана.

нейтральное

Das Nebelhorn ertönte laut im dichten Nebel.

— В густом тумане громко зазвучал туманный горн.
Wir konnten das Nebelhorn des Schiffes hören.

— Мы могли слышать сигнальный рог корабля.

Синонимы

туманный рог (муз. инструмент)

Ein Musikinstrument, das dem Klang eines Nebelhorns ähnelt.

Музыкальный инструмент с характерным низким звуком.

нейтральное

Der Komponist nutzte das Nebelhorn für die Atmosphäre.

— Композитор использовал туманный рог для создания атмосферы.