пускать дымовую завесу, отвлекать внимание
Bewusst Ablenkungsmanöver durchführen, um die Aufmerksamkeit von einem Problem oder einer Wahrheit wegzulenken.
Намеренно создавать отвлекающие маневры, чтобы увести внимание от сути проблемы.
-
Der Politiker versuchte, mit neuen Themen Nebelkerzen zu werfen.— Политик пытался пускать дымовую завесу, вводя новые темы.
-
Hör auf, Nebelkerzen zu werfen, und beantworte die Frage!— Хватит отвлекать внимание, ответь на вопрос!