Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·lenken

[ˈapˌlɛŋkn̩]
По слогам ab|len|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. von etwas ablenken D— отвлекать кого-либо от чего-либо
„Die laute Musik lenkt mich von der Arbeit ab."
sich ablenken lassen N— отвлекаться
„Er lässt sich leicht von seinem Handy ablenken."
jdn./etw. ablenken A— отвлекать кого-то/что-то
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ablenken
Präteritum
lenkte ab
Partizip II
hat abgelenkt
§Значения
отвлекать
Die Aufmerksamkeit oder Konzentration von etwas weglenken.
Переключать чье-либо внимание с одного предмета на другой.
нейтральное
  1. Lärm kann mich beim Lernen ablenken.
    — Шум может отвлекать меня во время учебы.
  2. Er hat versucht, mich mit Witzen abzulenken.
    — Он пытался отвлечь меня шутками.
  3. Der Lärm lenkt mich von der Arbeit ab.
    — Шум мешает мне сосредоточиться на работе.
  4. Er lässt sich beim Lernen leicht ablenken.
    — Его легко отвлечь во время учебы.
Синонимы
irritieren·stören
отклонять (траекторию), отклонять (луч)
Einen Gegenstand oder eine Bewegung von seinem ursprünglichen Kurs oder Weg bringen.
Изменять направление движения чего-либо.
нейтральное
  1. Der Wind hat den Schuss abgelenkt.
    — Ветер отклонил траекторию выстрела.
  2. Ein Spiegel kann das Licht ablenken.
    — Зеркало может отклонять свет.
Антонимы
konzentrieren·fokussieren
уводить (тему), отвлекать (в разговоре)
Ein Thema oder ein Gespräch von einem bestimmten Punkt wegführen.
Переводить разговор на другую тему.
нейтральное
  1. Sie hat das Gespräch geschickt abgelenkt.
    — Она умело увела разговор в сторону.
  2. Versuchen Sie nicht, vom Thema abzulenken.
    — Не пытайтесь уводить разговор от темы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lenke ab
du lenkst ab
er/sie/es lenkt ab
wir lenken ab
ihr lenkt ab
sie/Sie lenken ab
Präteritum претеритум
ich lenkte ab
du lenktest ab
er/sie/es lenkte ab
wir lenkten ab
ihr lenktet ab
sie/Sie lenkten ab
Imperativ императив
—
lenke (du) ab
—
lenken wir ab
lenkt (ihr) ab
lenken Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lenke ab
du lenkest ab
er/sie/es lenke ab
wir lenken ab
ihr lenket ab
sie/Sie lenken ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lenkte ab
du lenktest ab
er/sie/es lenkte ab
wir lenkten ab
ihr lenktet ab
sie/Sie lenkten ab
Partizip партицип
ablenkend Präsens
abgelenkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ablenken
abzulenken
§Идиомы
  • jemanden von der Sache ablenken
    — отвлекать кого-либо от дела
§Связанные слова
umleiten·beirren·fokussieren

Сообщить об ошибке