dikkat dağıtmak, gündemi saptırmak
Bewusst Ablenkungsmanöver durchführen, um die Aufmerksamkeit von einem Problem oder einer Wahrheit wegzulenken.
Bir sorundan veya gerçeğin kendisinden dikkati başka yöne çekmek amacıyla kasıtlı olarak dikkat dağıtma manevraları yapmak.
-
Der Politiker versuchte, mit neuen Themen Nebelkerzen zu werfen.— Politikacı, yeni konular gündeme getirerek dikkatleri başka yöne çekmeye çalıştı.
-
Hör auf, Nebelkerzen zu werfen, und beantworte die Frage!— Artık yanıltıcı açıklamalar yapmayı bırak ve soruya cevap ver!