Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Nebenbuhler

[ˈneːbn̩ˌbuːlɐ]
По слогам ne|ben|buh|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Nebenbuhlers
Plural
die Nebenbuhler
§Значения
любовник, соперник
Eine Person, die mit jemandem um die Liebe oder Zuneigung einer anderen Person konkurriert.
Человек, соперничающий с кем-то за внимание или любовь другого человека.
нейтральное
  1. Er sah in dem Fremden einen gefährlichen Nebenbuhler.
    — Он видел в незнакомце опасного соперника.
  2. Die Ehefrau bemerkte den neuen Nebenbuhler sofort.
    — Жена сразу заметила нового любовника.
Синонимы
derRivale·derKonkurrent·derWettbewerber
конкурент, соперник
Ein Konkurrent in einem geschäftlichen oder beruflichen Bereich.
Лицо, соревнующееся в деловой или профессиональной сфере.
возвышенное
  1. In diesem Markt gibt es viele starke Nebenbuhler.
    — На этом рынке много сильных конкурентов.
  2. Er betrachtete die anderen Firmen als seine Nebenbuhler.
    — Он рассматривал другие фирмы как своих соперников.
§Идиомы
§Сложные слова
Liebesnebenbuhler
любовный соперник
Geschäftsnebenbuhler
деловой конкурент
§Однокоренные
nebenbühlend
соперничающий
nebenbühlerisch
соперничающий (в манере)
§Связанные слова
Konkurrenz·Eifersucht·Zankapfel

Сообщить об ошибке