Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Eifersucht

[ˈaɪ̯fɐˌzuxt]
По слогам ei|fer|sucht
◆ Грамматический конструктор
Управление
Eifersucht auf jdn. A— Ревновать кому-то.
Eifersucht N— Ревность
§ Грамматика
Genitiv
der Eifersucht
Plural
—
§Значения
ревность
Ein starkes Gefühl von Missgunst oder Angst, dass eine geliebte Person die Zuneigung zu jemand anderem lenkt.
Сильное чувство зависти или страха, что любимый человек перенесёт свою привязанность на кого-то другого.
нейтральное
  1. Seine Eifersucht zerstört unsere Beziehung.
    — Его ревность разрушает наши отношения.
  2. Sie kämpft oft mit ihrer Eifersucht.
    — Она часто борется со своей ревностью.
Синонимы
derNeid·dieMissgunst
зависть
Das Gefühl des Neides auf den Erfolg, den Besitz oder die Eigenschaften anderer Personen.
Чувство зависти по поводу успеха, владения или качеств других людей.
нейтральное
  1. Die Eifersucht auf seinen Erfolg war groß.
    — Ревность по поводу его успехов была велика.
  2. Man sollte seine Eifersucht auf andere kontrollieren.
    — Следует контролировать свою ревность по отношению к другим.
§Идиомы
  • die Eifersucht frisst jemanden auf
    — Ревность пожирает человека целиком
§Связанные слова
dieMissgunst·dasBegehren·dieBesessenheit

Сообщить об ошибке