Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Nebenbuhler

[ˈneːbn̩ˌbuːlɐ]
По слогам ne|ben|buh|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Nebenbuhlers
Plural
die Nebenbuhler
§Значения
rival, paramour
Eine Person, die mit jemandem um die Liebe oder Zuneigung einer anderen Person konkurriert.
A person competing with someone else for the affection of another.
нейтральное
  1. Er sah in dem Fremden einen gefährlichen Nebenbuhler.
    — He saw a dangerous rival in the stranger.
  2. Die Ehefrau bemerkte den neuen Nebenbuhler sofort.
    — The wife immediately noticed the new paramour.
Синонимы
derRivale·derKonkurrent·derWettbewerber
competitor, rival
Ein Konkurrent in einem geschäftlichen oder beruflichen Bereich.
A person competing in a business or professional context.
возвышенное
  1. In diesem Markt gibt es viele starke Nebenbuhler.
    — There are many strong competitors in this market.
  2. Er betrachtete die anderen Firmen als seine Nebenbuhler.
    — He viewed the other companies as his rivals.
§Идиомы
§Сложные слова
Liebesnebenbuhler
romantic rival
Geschäftsnebenbuhler
business rival
§Однокоренные
nebenbühlend
rivaling
nebenbühlerisch
rivalrous
§Связанные слова
dieKonkurrenz·dieEifersucht·derZankapfel

Сообщить об ошибке