рядом, сбоку An der Seite oder parallel zu etwas anderem, ohne das Hauptaugenmerk zu bilden. нейтральное Der Weg führt direkt nebenher am Fluss. — Дорога идет прямо рядом с рекой. Er lief einfach nebenher. — Он просто шел сбоку. Синонимы daneben·begleitend
попутно, параллельно Gleichzeitig mit einer anderen Tätigkeit, ohne dass es die Haupttätigkeit stört. нейтральное Ich höre Musik, während ich nebenher koche. — Я слушаю музыку, попутно готовя. Er arbeitet voll und nebenher studiert er noch. — Он работает на полную ставку и параллельно еще учится. Синонимы gleichzeitig