nerdiness
Die Eigenschaft, sich intensiv und oft exzentrisch mit speziellen, oft technologischen oder wissenschaftlichen Themen zu beschäftigen.
The quality of being extremely interested in niche, technical, or geeky subjects.
☞ Often used in colloquial speech.
-
Seine Nerdigkeit ist manchmal etwas anstrengend.— His nerdiness is sometimes a bit exhausting.
-
Ich schätze deine gesunde Nerdigkeit sehr.— I really appreciate your healthy nerdiness.