Nervenzusammenbruch

[ˈnɛʁvəntsuˌzamənˌbʁʊx]

По слогам ner|ven|zu|sam|men|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Nervenzusammenbruchs

Plural

die Nervenzusammenbrüche

§Значения

нервный срыв

Ein plötzlicher, schwerer psychischer Zusammenbruch aufgrund von extremem Stress oder emotionaler Belastung.

Внезапный психический кризис, вызванный перенапряжением.

нейтральное

Der Stress führte schließlich zu einem Nervenzusammenbruch.

— Стресс в конечном итоге привел к нервному срыву.
Sie erlitt gestern einen schweren Nervenzusammenbruch.

— Вчера у неё случился тяжелый нервный срыв.

Синонимы

психический кризис, истощение

Ein Zustand völliger emotionaler Erschöpfung oder geistiger Instabilität.

Состояние глубокого эмоционального или ментального изнеможения.

возвышенное

Ein drohender Nervenzusammenbruch war in seinem Gesicht zu lesen.

— На его лице читался надвигающийся психический кризис.
Nach dem Verlust erlebte sie einen totalen Nervenzusammenbruch.

— После утраты она пережила полный эмоциональный крах.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова