Zusammenbruch — Wörterbuch

§Значения

обрушение, разрушение

Das plötzliche Einstürzen oder Zerfallen einer physischen Struktur.

Физическое разрушение конструкции или здания.

нейтральное

Der Zusammenbruch der Brücke war eine Katastrophe.

— Обрушение моста стало катастрофой.
Nach dem Erdbeben kam es zum Zusammenbruch der Mauern.

— После землетрясения произошло обрушение стен.

Синонимы

крах, нервный срыв

Ein plötzlicher Zusammenbruch der körperlichen oder geistigen Kräfte.

Резкое ухудшение физического или психического состояния.

нейтральное

Ein nervöser Zusammenbruch zwang ihn zur Pause.

— Нервный срыв вынудил его сделать перерыв.
Der plötzliche Zusammenbruch des Sportlers schockierte alle.

— Внезапный обморок (крах сил) спортсмена шокировал всех.

Синонимы

Антонимы

крах, развал

Das plötzliche Scheitern eines Systems, einer Wirtschaft oder einer Organisation.

Резкое прекращение функционирования системы или экономики.

нейтральное

Der Zusammenbruch der Wirtschaft dauerte Jahre an.

— Крах экономики длился годами.
Niemand konnte den Zusammenbruch des Staates verhindern.

— Никто не мог предотвратить развал государства.