Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Nervenzusammenbruch

[ˈnɛʁvəntsuˌzamənˌbʁʊx]
По слогам ner|ven|zu|sam|men|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Nervenzusammenbruchs
Plural
die Nervenzusammenbrüche
§Значения
nervous breakdown
Ein plötzlicher, schwerer psychischer Zusammenbruch aufgrund von extremem Stress oder emotionaler Belastung.
A sudden psychological crisis caused by extreme stress.
нейтральное
  1. Der Stress führte schließlich zu einem Nervenzusammenbruch.
    — The stress eventually led to a nervous breakdown.
  2. Sie erlitt gestern einen schweren Nervenzusammenbruch.
    — She suffered a severe nervous breakdown yesterday.
Синонимы
Nervenkollaps·dasBurnout
mental breakdown, collapse
Ein Zustand völliger emotionaler Erschöpfung oder geistiger Instabilität.
A state of profound emotional or mental exhaustion.
возвышенное
  1. Ein drohender Nervenzusammenbruch war in seinem Gesicht zu lesen.
    — An impending mental breakdown was written on his face.
  2. Nach dem Verlust erlebte sie einen totalen Nervenzusammenbruch.
    — After the loss, she experienced a total mental collapse.
§Идиомы
§Однокоренные
derNerv
nerve
nervös
nervous
nervlich
nervous (relating to nerves)
zusammenbrechen
to collapse, to break down
derZusammenbruch
breakdown, collapse
§Связанные слова
diePsychose·dieDepression·dasTrauma

Сообщить об ошибке