Nichterfüller

тот, кто не выполняет (обязанностей)

Eine Person, die eine Aufgabe, eine Pflicht oder eine Erwartung nicht erfüllt oder nicht einhält.

Человек, который не выполняет свои обязанности или не соответствует требованиям.

нейтральное

Er wurde als Nichterfüller seiner vertraglichen Pflichten kritisiert.

— Его критиковали как человека, не выполняющего свои договорные обязательства.
Die Liste der Nichterfüller wurde gestern veröffentlicht.

— Список тех, кто не выполнил требования, был опубликован вчера.

Синонимы

тот, кто не заполняет (пустоту)

Jemand, der eine Lücke oder einen leeren Raum nicht ausfüllt, etwa in einem technischen oder übertragenen Kontext.

Субъект или объект, который не заполняет имеющееся пространство или пустоту.

терминологическое

In diesem Modell bleibt der Nichterfüller der Kapazitäten ein Problem.

— В этой модели тот, кто не заполняет мощности, остается проблемой.