Nieby — WBuch

грубіян, невихована людина

Ein Begriff für eine Person, die sich durch Unhöflichkeit oder schlechte Manieren auszeichnet.

Термін, що позначає особу, яка відрізняється неввічливістю або поганими манерами.

разговорное DE·N

Er hat sich wie ein echter Nieby benommen.

— Він поводився, як справжній Нібі.
Behandle mich nicht wie einen Nieby!

— Не поводьтеся зі мною, як з нічого не вартим!

Синонимы

нікчема, негідник

Ein unhöflicher oder unsympathischer Mensch, oft im Sinne eines Nichtsnutzes oder Nichtskönners verwendet.

Неввічлива або несимпатична людина; часто вживається у значенні нікчеми або людини, яка нічого не вміє.

разговорное

Der kleine Nieby hilft nie im Haushalt.

— Маленький Нібі ніколи не допомагає по господарству.
Er ist ein totaler Nieby ohne Plan.

— Він — повний нікчема без жодного плану.